1
00:00:22,606 --> 00:00:23,731
එක තත්පරයක්.

2
00:00:23,857 --> 00:00:25,608
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මට විනාඩියක් දෙන්න!

3
00:00:27,111 --> 00:00:28,194
ජරාව.

4
00:00:28,278 --> 00:00:31,030
ඔබ! මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න!

5
00:00:31,115 --> 00:00:32,240
ජැක්පොට්!

6
00:00:32,324 --> 00:00:33,533
මේ දොර අරින්න!

7
00:00:33,617 --> 00:00:34,826
මේ පැත්තේ අරින්නේ නෑ!

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,036
හොඳයි, එය මෙතැනින් විවෘත නොවේ!

9
00:00:37,121 --> 00:00:38,204
මම සෙල්ලම් බඩු ටිකක් ගෙනාවා
අපි වෙනුවෙන්.

10
00:00:38,288 --> 00:00:39,539
ඉවතට යන්න!

11
00:00:39,873 --> 00:00:40,873
එය ලබා ගන්න.

12
00:00:43,419 --> 00:00:44,460
අපි ඉන්නවා.

13
00:00:50,217 --> 00:00:51,884
කුහරය තුළ ගිනි.

14
00:01:10,904 --> 00:01:12,864
දැන් අපි පස්සෙන් 20ක් විතර යන එකක් නෑ.

15
00:01:12,990 --> 00:01:14,073
අපේම පාලනයක්...

16
00:01:14,158 --> 00:01:16,701
අපේම පාලන තන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වෙන්න බය වුණා.
අපි නැහැ.

17
00:01:17,411 --> 00:01:19,662
ඒ වගේම දැන් අපිට අවශ්‍ය codes තියෙනවා.

18
00:01:25,002 --> 00:01:26,002
පැහැදිලියි.

19
00:01:27,129 --> 00:01:29,088
- ස්කොට්, ස්විචය.
- ඔව්.

20
00:01:31,091 --> 00:01:32,383
පැහැදිලියි.

21
00:01:32,468 --> 00:01:33,718
- මයික්?
- ඔව්?

22
00:01:51,528 --> 00:01:52,904
ලී-නා කොහෙද?

23
00:01:52,988 --> 00:01:54,822
මෙතනින් පිට වෙන විදිහක් වෙන්න ඕනේ.

24
00:02:00,204 --> 00:02:02,079
- මට නීනා ලැබුණා!
- මම ලී-නා පස්සේ යනවා!

25
00:02:18,180 --> 00:02:19,388
චලනය කරන්න.

26
00:02:23,143 --> 00:02:24,894
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම හොඳින්.

27
00:02:25,229 --> 00:02:27,230
ඔහුව මරන්න එපා. අපට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි.

28
00:02:28,607 --> 00:02:29,607
ඔබට ඔහු ජීවමානව අවශ්‍යයි.

29
00:02:30,734 --> 00:02:31,734
මම ඔහුව ජීවත් කරවන්නෙමි.

30
00:02:32,069 --> 00:02:33,653
ඉක්මන් මරණයක් ඔහුට හොඳ නැත.

31
00:02:41,537 --> 00:02:42,578
අපොයි!

32
00:02:45,499 --> 00:02:46,916
මම හොඳින්. යන්න!

33
00:02:47,125 --> 00:02:49,043
ඔව් නෝනා. පසුව RV.

34
00:03:07,604 --> 00:03:10,022
හෙල්මට් ගලවන්න! හෙල්මට් එක ගලවන්න!

35
00:03:11,859 --> 00:03:12,900
කමක් නැහැ.

36
00:03:16,113 --> 00:03:17,446
ජරාව.

37
00:03:17,531 --> 00:03:19,365
මම ඔබට ස්ථානයක් ඉතිරි කළා.

38
00:04:39,738 --> 00:04:41,280
ඔබ දන්නවා,
ඔබට වැරදි මිනිසුන් ඇත.

39
00:04:41,365 --> 00:04:43,699
ඔබ නිවැරදි අයට ඔබ පසුකර යාමට ඉඩ සලසයි,
මෝඩ අපතයා.

40
00:04:43,951 --> 00:04:45,034
බූරුවා?

41
00:04:45,118 --> 00:04:46,285
ඔව්.

42
00:04:48,080 --> 00:04:49,747
මම මුකුත් කිව්වෙත් නෑ, එයා කිව්වා.

43
00:04:52,834 --> 00:04:53,876
සමාවෙන්න, මිත්‍රයා.

44
00:04:54,586 --> 00:04:55,795
ඔයා කව්ද?

45
00:04:56,546 --> 00:04:58,255
ඇයි මේ බැංකුව මංකොල්ල කෑවේ?

46
00:04:58,340 --> 00:04:59,924
හරි, මම බැංකුව මංකොල්ල කෑවේ නැහැ.

47
00:05:01,051 --> 00:05:02,301
අපි කවුරුත් නෙවෙයි.

48
00:05:02,386 --> 00:05:04,470
ඔහ්, දැන් එන්න. හැමෝම කවුරුහරි.

49
00:05:04,721 --> 00:05:08,557
මම කල්පනා කරන්නේ කවදාද අපි සොයා ගන්නේ කුමක්ද යන්නයි
මම ඔබගේ පින්තූරය අපගේ දත්ත සමුදාය හරහා ධාවනය කරමි.

50
00:05:08,976 --> 00:05:10,643
දැන් හැරෙන්න.

51
00:05:18,068 --> 00:05:20,569
මම ඇත්තටම මගේ පින්තූරයක් ගැනීමට අකමැතියි.

52
00:05:21,530 --> 00:05:22,655
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

53
00:05:22,739 --> 00:05:24,699
ඔව්, අපි පොලිසියට ආදරෙයි.

54
00:05:24,783 --> 00:05:25,950
අනික අපි මේක හොරකම් කරන්නේ නෑ.

55
00:05:26,159 --> 00:05:27,743
ඒ ඡායාරූප, මයික්. අපි ඉන්නේ සිස්ටම් එකේ.

56
00:05:28,078 --> 00:05:29,912
අපි ඒ පාලමට ගියාම ගිනි තියමු.
නීනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:05:30,122 --> 00:05:32,415
ඇය හොඳින්. ඇය එය පාලනය කර ගත්තාය.

58
00:05:32,874 --> 00:05:34,750
අපි යමු ලොක්ගෙන් ලෙක්චර් එකක් ගන්න.

59
00:05:36,128 --> 00:05:37,378
ජරාව.

60
00:05:44,594 --> 00:05:46,429
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල එයයි.

61
00:06:17,627 --> 00:06:19,336
ඔයා වෙන තැනක.

62
00:06:23,050 --> 00:06:25,968
මම ගෙදර ගැන හිතුවා විතරයි.

63
00:06:27,721 --> 00:06:29,472
දැන් අපි එය නැවත කිසි දිනෙක දකින්නේ නැත.

64
00:06:30,724 --> 00:06:31,932
ඔබට එය මග හැරේ.

65
00:06:32,225 --> 00:06:34,351
එය විය යුතු දේ මට මග හැරී ඇත.

66
00:06:34,895 --> 00:06:39,648
එය කුමක් වේදැයි මට මග හැරේ
අපි සාර්ථක විය යුතුද?

67
00:06:40,484 --> 00:06:42,651
අපිට තවත් එතන ඉන්න බැරි වුණා.

68
00:06:43,653 --> 00:06:44,987
මම දන්නවා.

69
00:06:46,364 --> 00:06:47,490
නිකම්...

70
00:06:48,408 --> 00:06:49,825
මෙහි රිය පැදවීම,

71
00:06:50,160 --> 00:06:53,245
මම දැක්කා මිනිස්සු කෝපි බොනවා
එකට, සාප්පු සවාරි.

72
00:06:54,664 --> 00:06:58,501
සුඛිත මුදිතය
ඔවුන් වටා ඇති අවුල් සහගත ලෝකයේ.

73
00:06:59,169 --> 00:07:00,669
ඔබට අවශ්‍ය එය අප වීමටයි.

74
00:07:01,505 --> 00:07:02,713
නැද්ද?

75
00:07:03,590 --> 00:07:06,675
අපි කොරියාවෙන් පිටව යන විට අපි තේරීමක් කළා,

76
00:07:06,760 --> 00:07:09,595
රට වෙනස් කිරීමට,
කුණුවීම හා දිරාපත්වීම නතර කිරීමට.

77
00:07:10,222 --> 00:07:13,140
ඔව්, මම කැමතියි අපිට වෙන්න තව කාලයක් තිබුනා නම්...

78
00:07:14,309 --> 00:07:17,603
සාමාන්‍ය වෙන්න. නමුත් අපි තේරීමක් කළා.

79
00:07:18,855 --> 00:07:20,022
ඔබ සහ මම එකට.

80
00:07:22,984 --> 00:07:24,026
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

81
00:08:11,491 --> 00:08:13,617
ඒ මොන මගුලක්ද?
අපි පහත් විය යුතුයි.

82
00:08:13,702 --> 00:08:14,785
ඔව්, අපි ණයට ගත්තා.

83
00:08:15,078 --> 00:08:16,662
ඔව්, අපි අඩු යතුර ඉතා හොඳින් කරන්නේ නැහැ.

84
00:08:16,746 --> 00:08:19,081
හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න, ස්කොට්.
අපි මෙතන ඉන්නේ හරිම තද පටිත්තක.

85
00:08:20,584 --> 00:08:24,128
ඉතින්, අපි දන්නවා ලි-නා පස්සෙන් හිටපු ඔක්කොම
සටහන් පොතක් විය.

86
00:08:24,254 --> 00:08:27,298
සහ මගේ කුඩා මිතුරා මෙහි
ඔබට ඒ ගැන සියල්ල පැවසීමට අවශ්‍යයි.

87
00:08:29,050 --> 00:08:30,301
ඔයා නේද අයිවන්?

88
00:08:33,180 --> 00:08:35,264
එය එහි සංකේත පමණක් විය.

89
00:08:36,016 --> 00:08:37,391
කොරියානු.

90
00:08:37,684 --> 00:08:39,435
යම් ආකාරයක කේතයක්.

91
00:08:39,561 --> 00:08:41,437
- සහ?
- සහ...

92
00:08:43,857 --> 00:08:46,692
ලී-නාට ළමයෙක් අවශ්‍යයි,

93
00:08:47,402 --> 00:08:49,445
ටිකක් බිත්තර හිස, උත්සාහ කිරීමට සහ එය කැඩීමට.

94
00:08:49,613 --> 00:08:50,613
ඔයා දන්නවද මේ ළමයා මොන වගේද කියලා?

95
00:08:51,948 --> 00:08:55,534
ඔබට අවශ්‍ය සියලුම විස්තර.
අයිවන් ඉතා සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත.

96
00:08:55,619 --> 00:08:57,953
කරුණාකර, ඔබෙන් අයදිනවා,

97
00:08:58,455 --> 00:09:00,831
මිනිසා-මිනිසා, ඇය සමඟ මාව දාලා යන්න එපා.

98
00:09:00,916 --> 00:09:03,417
ඇය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත
මට කරන්න යන්නේ.

99
00:09:04,085 --> 00:09:05,085
ඔව්, මම කරනවා.

100
00:09:09,758 --> 00:09:11,383
ඔයා දන්නවා ද?

101
00:09:11,468 --> 00:09:14,303
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න, සහ බැල්ලිය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

102
00:09:16,806 --> 00:09:18,307
ඔබ අපායට යන්න ඕන.

103
00:09:18,475 --> 00:09:19,975
ඒක ගෑනියෙක් ගැන කතා කරන්න විදිහක් නෑ.

104
00:09:22,145 --> 00:09:23,896
ඔබ ඔහුව FSB වෙත භාර දෙනවාද?

105
00:09:24,147 --> 00:09:26,232
ඔව්. අවසානයේ.

106
00:09:27,984 --> 00:09:29,652
පරිස්සමින් ඉන්න යාලුවනේ.

107
00:09:37,786 --> 00:09:39,495
ඊළඟ වතාවේ ඔබ අමාරුවේ වැටෙන විට,

108
00:09:41,122 --> 00:09:42,456
වෙනත් කෙනෙකුට අමතන්න.

109
00:09:54,052 --> 00:09:55,636
තව කොච්චර කල්ද?

110
00:09:56,513 --> 00:09:58,264
එය රඳා පවතී

111
00:09:58,348 --> 00:10:00,015
ඔබට එය ඉක්මනින් කිරීමට අවශ්‍යද,

112
00:10:00,392 --> 00:10:01,684
නැතහොත් ඔබට එය නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍යයි.

113
00:10:02,269 --> 00:10:03,852
මම දෙකම බලාපොරොත්තු වුණා.

114
00:10:04,813 --> 00:10:06,647
මම ඔබට අද්විතීය දෙයක් ගොඩනඟනවා,

115
00:10:07,107 --> 00:10:08,899
මීට පෙර කිසිවෙක් පරිපූර්ණ නොකළ දෙයක්.

116
00:10:09,526 --> 00:10:12,403
ඇයි දන්නවද?
මොකද ඒක කරන්න බැරි තරම්.

117
00:10:13,905 --> 00:10:18,867
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස සමතුලිත විය යුතුය,
පරාවර්තකයේ සිට කාච දක්වා.

118
00:10:19,494 --> 00:10:22,871
ඔබ සිටින විට මාව විශ්වාස කරන්න
මෙය රට පුරා ප්‍රවාහනය කිරීම,

119
00:10:23,206 --> 00:10:25,582
මම වැරදීම ගැන ඔබ සතුටු වනු ඇත
අවවාදය පැත්තෙන්.

120
00:10:26,042 --> 00:10:28,377
ඒක කවදාවත් ඔයාට කරදරයක් වෙලා නෑ නේද?

121
00:10:29,087 --> 00:10:32,423
මරණ, තුවාල
ඔබගේ උපාංග හේතු වන බව.

122
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
අපි දෙන්නම එකම ව්‍යාපාරයක නේද?

123
00:10:35,427 --> 00:10:37,344
මම සටන් කරන්නේ හේතුවක් සඳහා ය.

124
00:10:37,846 --> 00:10:41,140
වැටෙන ඒවා පූජා
වඩා හොඳ අනාගතයක් කරා.

125
00:10:41,224 --> 00:10:43,142
එහි සතුටක් නැත.

126
00:10:43,226 --> 00:10:47,563
නමුත් ඔබේ ප්රධාන උනන්දුව පෙනේ
මුදල් වලින් ආරම්භ කිරීමට සහ අවසන් කිරීමට.

127
00:10:48,440 --> 00:10:49,648
නැත.

128
00:10:50,400 --> 00:10:53,902
මගේ එකම උනන්දුව රැකියාවයි.
මුදල් ආරක්ෂාවයි.

129
00:10:54,571 --> 00:10:56,071
එයින් අදහස් වන්නේ ගැනුම්කරුගේ බරපතල,

130
00:10:56,656 --> 00:10:58,824
ඒ වගේම මගේ ආරක්ෂාවට හානියක් නැහැ.

131
00:10:58,908 --> 00:11:02,202
අනික මටත් කැමති අය ඉන්න එකක් නෑ
පිලිප් ලොක් මගේ දොරට තට්ටු කරනවා.

132
00:11:03,079 --> 00:11:04,913
ඔයා එයාව දන්නවනෙ
උතුරු අයර්ලන්තයේ ඔබේ කාලය?

133
00:11:05,498 --> 00:11:08,625
හොඳයි, පිලිප් ලොක් සඳහා
මම ජනේලයේ සිටින මිනිසා,

134
00:11:08,918 --> 00:11:11,420
සෙවණැලිවල ආරාධිත අමුත්තා.

135
00:11:11,921 --> 00:11:14,089
ඔහුට නොපෙනේ
මම කරන දේවල අමුතු ලස්සනක්.

136
00:11:14,424 --> 00:11:17,634
මරණය හා විනාශය කිසිදා සුන්දර නොවේ.

137
00:11:18,053 --> 00:11:19,803
අපගේ ක්‍රියාවන්ට පිරිවැයක් ඇත.

138
00:11:20,263 --> 00:11:22,097
ඒක මම කවදාවත් සැහැල්ලුවට ගන්න දෙයක් නෙවෙයි.

139
00:11:23,933 --> 00:11:26,935
ඔව්, හොඳයි, ඔබට කියන්න පුළුවන්
රැහැන් ටිකක් දෝෂ සහිතයි.

140
00:11:27,979 --> 00:11:29,521
යමක් නොගැලපේ.

141
00:11:31,107 --> 00:11:32,274
ඔබ විඥානවාදියෙක්.

142
00:11:32,859 --> 00:11:34,610
මට නම් ඒක ඊටත් වඩා අමුත්තක්.

143
00:11:34,944 --> 00:11:36,570
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරයි.

144
00:11:37,155 --> 00:11:38,781
මට නම් ඔවුන්

145
00:11:39,574 --> 00:11:40,616
අසම්පූර්ණයි.

146
00:11:42,202 --> 00:11:43,202
ඒ ගැන කිව්වොත්,

147
00:11:44,287 --> 00:11:46,372
මට තවත් එහාට යන්න බැහැ
වැදගත් සංරචකයක් නොමැතිව.

148
00:11:47,624 --> 00:11:49,416
ටින් මිනිසාට හදවතක් අවශ්‍යයි.

149
00:11:51,628 --> 00:11:53,462
අපි එය ඉක්මනින් ලබා ගනිමු.

150
00:12:04,599 --> 00:12:05,849
මෙන්න අපි.

151
00:12:05,934 --> 00:12:07,684
- ඒක?
- ඒ අපි.

152
00:12:12,732 --> 00:12:15,109
ඔව්, ලොක්කා, හැම දෙයක්ම
පිටතින් පැහැදිලිව පෙනේ.

153
00:12:16,986 --> 00:12:19,988
හරි මේ එක පාරයි..
උත්සාහ කර ප්‍රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.

154
00:12:21,074 --> 00:12:23,992
අපි විකේතකය උපුටා ගත යුතුයි
සහ මෙම සටහන් පොතේ ඇති දේ සොයා බලන්න

155
00:12:24,077 --> 00:12:26,120
ඒක Li-Na ට ගොඩක් වැදගත්.

156
00:12:27,122 --> 00:12:28,872
මම කියන්න හදන්නේ,
කරුණාකර ඔහුව මරන්න එපා.

157
00:12:29,207 --> 00:12:30,999
අපොයි. හරි අපි යමු.

158
00:13:22,552 --> 00:13:23,719
මෝඩයා.

159
00:13:27,390 --> 00:13:28,765
ළමයා, කුකී?

160
00:13:29,017 --> 00:13:31,185
අංක ග්ලූටන් නොඉවසීම.

161
00:13:58,338 --> 00:14:00,255
සමාවෙන්න,
ඔබ දන්නවා අයිස් යන්ත්රයක් කොහෙද?

162
00:14:15,104 --> 00:14:17,189
- පහළට! එය පහළට දමන්න! එය පහළට දමන්න!
- නැහැ!

163
00:14:17,273 --> 00:14:18,440
එය පහළට දමන්න!

164
00:14:18,525 --> 00:14:20,984
ඔබ දන්නවා, අපි මෙහි සිටිනවා නම්, අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු
ඔයාගේ ලොක්කා මිෂ්කින් ළඟට ගියා නේද?

165
00:14:21,069 --> 00:14:22,444
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

166
00:14:23,112 --> 00:14:24,696
බලන්න, මෙය එක් වරක් දීමනාවකි.

167
00:14:24,781 --> 00:14:26,532
තුවක්කුව බිම දමා ඇවිදින්න.
එය ඔබේ තේරීමයි.

168
00:14:31,204 --> 00:14:32,204
ඔය තුවක්කුව උඩ තියන්න එපා.

169
00:14:33,498 --> 00:14:35,582
- එය බිම තබන්න! අපොයි!
- ෂිට්!

170
00:14:36,459 --> 00:14:37,709
ඔයා ළමයාද?

171
00:14:37,794 --> 00:14:39,086
ඔව්. ඔයා තමයි ළමයා.

172
00:14:39,170 --> 00:14:40,754
ඔයාගේ බඩු ටික පැක් කරන්න, ඔයා අපිත් එක්ක එනවා.

173
00:14:41,256 --> 00:14:43,549
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔයා ඒ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තිබ්බා.

174
00:14:43,633 --> 00:14:45,676
හොඳයි, එය ආත්මාරක්ෂාව විය.
කොහොමත් අපි ඒ හැමෝටම වෙඩි තිබ්බේ නැහැ.

175
00:14:45,760 --> 00:14:46,885
අපි තමයි හොඳ මිනිස්සු.

176
00:14:46,970 --> 00:14:49,137
හොඳ ළමයි?
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර කිසිවෙකු වෙඩි තැබුවේ නැත!

177
00:14:49,472 --> 00:14:51,181
- ඔව්, ඒක ගොඩක් වෙනවා.
- අපි යමු.

178
00:14:54,477 --> 00:14:55,852
නැත, මේ ආකාරයෙන් නොවේ, මේ ආකාරයෙන් නොවේ!

179
00:14:55,937 --> 00:14:57,020
- ජරාව.
- යන්න, යන්න.

180
00:14:57,105 --> 00:14:58,230
මෙහේ එන්න.

181
00:15:01,526 --> 00:15:03,318
හේයි, පැටියෝ, ඔබට උසකට බියක් තිබේද?

182
00:15:03,403 --> 00:15:06,113
Acrophobia. ඒක තමයි උසට තියෙන බය.

183
00:15:07,615 --> 00:15:09,074
කට වහගන්න බයක් තියෙනවද?

184
00:15:09,158 --> 00:15:11,076
Sedatephobia. ඒ නිශ්ශබ්දතාවයට ඇති බියකි.

185
00:15:12,412 --> 00:15:13,704
මගුලක්!

186
00:15:14,163 --> 00:15:15,247
ඔන්න ඔහේ යනවා.

187
00:15:23,256 --> 00:15:24,881
හරි අපි යමු.
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

188
00:15:25,133 --> 00:15:26,300
ඔව්. ඔබ?

189
00:15:26,384 --> 00:15:27,593
ඔව්. ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

190
00:15:27,677 --> 00:15:30,345
මගේ නම මැතියස්,
සහ නැහැ, මට බැහැ, පැහැදිලිවම.

191
00:15:30,430 --> 00:15:31,930
මම කිව්වේ, බලයට බර අනුපාතය,
එය ප්රමාණවත් නොවේ ...

192
00:15:32,015 --> 00:15:33,390
කට වහගන්න! ඔයාට සනීප වෙයි.

193
00:15:36,728 --> 00:15:38,020
හරි, ඔබේ වාරය, අපි යමු.

194
00:15:38,104 --> 00:15:40,022
- ඇත්තටම මට බැහැ.
- ස්කොට්!

195
00:15:40,106 --> 00:15:41,648
පැටියෝ, බූරු කොං වගේ.

196
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
ඔබ මට්ටමින් මට්ටමට පනිනවා.

197
00:15:43,776 --> 00:15:44,860
ඔබ ඩොන්කි කොං ක්‍රීඩා කර තිබෙනවා නේද?

198
00:15:44,944 --> 00:15:46,653
බූරු කොං? ඔයාගේ වයස කීය ද?

199
00:15:46,738 --> 00:15:49,031
මෙය පැහැදිලිවම සෙල්ලමක් නොවේ. මම පනින්නේ නැහැ.

200
00:15:51,284 --> 00:15:52,909
ඔයා පනින්න යන්නේ නැහැ,
ඔබට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

201
00:15:52,994 --> 00:15:55,203
- කුමක් ද? නැහැ, නැහැ! ඉන්න! නැහැ!
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

202
00:15:55,288 --> 00:15:56,705
ඔබට එය ආපසු අවශ්‍යද? ගිහින් ගන්න.

203
00:15:59,417 --> 00:16:01,335
ඔන්න යාලුවනේ!

204
00:16:05,048 --> 00:16:06,381
- හොඳයි.
- ඉදිරියට එන්න.

205
00:16:06,466 --> 00:16:07,799
ඉතින්, අපි එතනින් එහාට යනවා.

206
00:16:07,884 --> 00:16:10,427
හරියට Donkey Kong වගේ. මට්ටම ඉහළ හෝ පහළ.
ආපසු යන්න.

207
00:16:10,887 --> 00:16:12,888
- ස්කොට්, ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්, මම දන්නවා.

208
00:16:14,223 --> 00:16:15,557
යාලුවනේ.

209
00:16:16,559 --> 00:16:18,143
- නැත්නම් අපි එතනට යනවා.
- යන්න! යන්න! යන්න!

210
00:16:20,563 --> 00:16:21,730
ජරාව.

211
00:16:30,031 --> 00:16:31,239
පැහැදිලි, මයික්!

212
00:16:32,075 --> 00:16:33,283
මෙහේ එන්න.

213
00:16:34,494 --> 00:16:35,619
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න!

214
00:16:40,208 --> 00:16:42,542
ලොක්කා, අපි ළමයා සහ ඔහුගේ බුද්ධිය ඇත.

215
00:16:50,259 --> 00:16:52,344
හේයි, පැටියෝ, ඔයාගෙ ෆෝන් එක තියෙනවද?

216
00:16:52,428 --> 00:16:53,845
- කුමක් ද?
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

217
00:16:53,930 --> 00:16:55,055
මම කෙනෙක්ට කතා කරන්නම්.

218
00:16:56,808 --> 00:16:58,809
ස්තුතියි. ඒක නම් නියම එකක්.

219
00:17:00,186 --> 00:17:02,813
කුමක් ද? නැහැ! ඒක ඉන්ෂුවරන්ස් නෑ මචන්!

220
00:17:02,897 --> 00:17:04,898
හොඳයි, මම ඔබට අලුත් එකක් මිලදී ගන්නම්.

221
00:17:15,368 --> 00:17:16,868
ඔයා ආපහු එතන නේද පැටියෝ?

222
00:17:16,953 --> 00:17:20,872
වැඩිහිටියෙකු සඳහා සාමාන්ය විවේක හෘද ස්පන්දන වේගය
විනාඩියකට බීට් 60 ත් 100 ත් අතර වේ.

223
00:17:21,290 --> 00:17:22,624
මම ඒක ඉවරයි.

224
00:17:22,959 --> 00:17:24,292
උත්සාහ කර විවේක ගන්න.

225
00:17:24,711 --> 00:17:26,044
හේයි. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න.

226
00:17:26,129 --> 00:17:27,546
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

227
00:17:28,047 --> 00:17:29,131
අපි වැඩ කරන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය රජයට.

228
00:17:30,174 --> 00:17:31,466
බ්රිතාන්ය. ඔහ්.

229
00:17:32,635 --> 00:17:34,302
ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

230
00:17:34,512 --> 00:17:35,887
අහ්, මම විශ්වවිද්‍යාලයේ.

231
00:17:35,972 --> 00:17:38,432
ඔවුන්ට කේතාංකයක් කැඩීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය.
එයාලා මාව ගත්තා විතරයි.

232
00:17:38,891 --> 00:17:39,933
ඉතින් ඔයා හැකර් කෙනෙක්.

233
00:17:40,143 --> 00:17:43,061
කුමක් ද? නෑ කරුණාකරලා. මම ගුප්ත විශ්ලේෂකයෙක්.

234
00:17:43,146 --> 00:17:44,855
මම කේත විකේතනය කරමි,

235
00:17:44,939 --> 00:17:47,065
සංකීර්ණ අන්තර් සම්බන්ධ කිරීම
ව්යුහයන් ස්වභාවයෙන්ම

236
00:17:47,150 --> 00:17:48,650
ඔවුන්ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සඟවන්න
මනසේ ඇසින්.

237
00:17:48,735 --> 00:17:49,985
ඔව්, ඔව්, ඔව්. මට තේරෙනවා පැටියෝ.

238
00:17:50,820 --> 00:17:52,487
ඔබ කේතයක් කැඩුවාද?

239
00:17:52,572 --> 00:17:54,156
මම දැනට තුනක් කළමනාකරණය කළා.

240
00:17:54,240 --> 00:17:55,323
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

241
00:17:55,616 --> 00:17:56,783
මම දන්නේ නැහැ, එය කොරියානු භාෂාවෙන්.

242
00:17:56,868 --> 00:17:58,410
මම භාෂා කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ...

243
00:17:58,494 --> 00:18:00,787
ඔබට ඉංග්‍රීසි සහ ජර්මන් කතා කළ හැකි නම්,
එතකොට වැඩේ මොකක්ද?

244
00:18:00,872 --> 00:18:04,249
මම මේ සියල්ල මිලදී ගන්නේ නැහැ "මැන්ඩරින් යනු
අනාගත භාෂාව" ගොන් කතා, එක්කෝ.

245
00:18:04,333 --> 00:18:05,667
හරි හරි හරි.

246
00:18:06,836 --> 00:18:09,671
මගේ කාර්යය වූයේ කේත බිඳ දැමීමයි
සහ ඒවා යවන්න. ඒකයි මම කළේ.

247
00:18:11,716 --> 00:18:14,050
ඉතින්, ඔබ විකේතනය කර යවා ඇත
කේතයන් තුනක්, ඔව්?

248
00:18:14,135 --> 00:18:15,135
තව කී දෙනෙක් හිටියද?

249
00:18:15,470 --> 00:18:17,345
නවය. මුළු 12.

250
00:18:17,513 --> 00:18:20,182
හරි එහෙනම්.
ඔබ අප වෙනුවෙන් ඉතිරිය විකේතනය කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

251
00:18:20,516 --> 00:18:22,225
අපිටත් විස්තර අවශ්‍යයි
ඔබ ඒවා යැවූ ස්ථානය මත.

252
00:18:23,603 --> 00:18:26,354
එතකොට මට වැඩ කරන්න සුදුසු තැනක් ඕන.
මට කාර්සික් හැදෙනවා.

253
00:18:26,606 --> 00:18:28,273
ඒ වගේම ඔහු එතරම් දක්ෂ රියදුරෙක් නොවේ.

254
00:18:28,357 --> 00:18:30,025
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා
වසර ගණනාවක්.

255
00:18:57,136 --> 00:18:59,888
ලි-නා, විකේතකය නැති වී ඇත.

256
00:19:00,056 --> 00:19:01,223
20 කින් ගත්තා.

257
00:19:01,307 --> 00:19:03,558
ඉතිරි නම් අපට අවශ්‍යයි.

258
00:19:03,643 --> 00:19:07,312
මම දන්නවා. මම එයාව ආපහු ගන්නම්.
ඔබට පළමු තුන තිබේද?

259
00:19:07,605 --> 00:19:10,315
ඔව්. අපිට දැන් අවශ්‍ය එක තියෙනවා.

260
00:19:11,776 --> 00:19:13,902
ටින් මෑන් ඔහුගේ හදවත ලබා ගනීවි.

261
00:19:18,324 --> 00:19:19,449
අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

262
00:19:19,534 --> 00:19:20,534
හහ්?

263
00:19:23,913 --> 00:19:24,913
එන්න!

264
00:19:29,919 --> 00:19:31,002
මම මේක ගන්න ඉන්නේ.

265
00:19:32,922 --> 00:19:34,381
හෙලෝ, මේ Heo.

266
00:19:54,443 --> 00:19:55,777
එය සිදුවෙමින් පවතී.

267
00:20:21,596 --> 00:20:24,723
සාමාන්‍ය ලැප්ටොප් එකක දෙගුණයක් ඇත
එය වැසිකිළි ආසනයක් ලෙස විෂබීජ.

268
00:20:24,807 --> 00:20:27,267
E. coli, Staphylococcus බැක්ටීරියාව.

269
00:20:28,561 --> 00:20:30,312
වැඩ පටන් ගන්න ඕනද?

270
00:20:31,772 --> 00:20:33,231
ඔබ හමුදාවේ බොහෝ වැටුප් ලබනවාද?

271
00:20:33,316 --> 00:20:34,482
නැත.

272
00:20:35,318 --> 00:20:36,985
ප්රමාණවත් තරම් නොවේ.

273
00:20:37,653 --> 00:20:40,238
ඔව්, අපි ඔහුව වැඩ කර තිබෙනවා
දැනට ඉතිරි කේත මත.

274
00:20:40,323 --> 00:20:42,908
ඔහුට කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි මට විශ්වාස නැත.
එයා ටිකක් උස් කෙනෙක්.

275
00:20:43,034 --> 00:20:45,493
අපි යවපු තුන්දෙනා ගැන අදහසක් නැද්ද?

276
00:20:45,578 --> 00:20:47,996
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම කොරියානු භාෂාවෙන් ඇත.
එය නම් ලැයිස්තුවකි.

277
00:20:49,582 --> 00:20:51,541
දැන් ඔවුන් ගැන සෙවීම් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

278
00:20:53,336 --> 00:20:55,420
මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑල යොමු කරන්නම්
ඔහු ඔවුන් වෙත යවමින් සිටියේය.

279
00:20:55,504 --> 00:20:58,715
හොඳයි. මම IP ලිපිනය මත හෝඩුවාවක් ධාවනය කරමි.

280
00:20:58,799 --> 00:21:00,175
එය අපව Li-Na වෙත ගෙන යයිදැයි බලන්න.

281
00:21:01,218 --> 00:21:03,428
හරි, අනික් විකේතක යවන්න
ඔබ ඒවා ලබා ගත් වහාම.

282
00:21:03,512 --> 00:21:04,679
ඔව්, රොජර් ඒක.

283
00:21:08,476 --> 00:21:10,644
ඔයාට තියෙන්න ඕන
ඔබේ සීනි සමඟ කෝපි ටිකක්?

284
00:21:10,978 --> 00:21:12,729
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:21:13,940 --> 00:21:15,273
කිසිවක් නැත.

286
00:21:16,192 --> 00:21:17,192
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

287
00:21:17,568 --> 00:21:21,488
කේතාංකය රේඛාවෙන් වෙනස් වේ
රේඛාවට, ඒ නිසා මම දැනට විශ්ලේෂණය කරමින් සිටිමි

288
00:21:21,572 --> 00:21:24,532
ගුප්ත ලේඛන ඇල්ගොරිතමයම
හැකිවනු පිණිස...

289
00:21:26,160 --> 00:21:28,787
හොඳ හෝ නරක. එච්චරයි කියන්න ඕනේ.

290
00:21:29,872 --> 00:21:31,081
ඔබ තරමක් කෝපයට පත් පුද්ගලයෙකි.

291
00:21:31,749 --> 00:21:33,708
නැහැ, මම නැහැ. සාමාන්යයෙන් නොවේ.

292
00:21:33,793 --> 00:21:36,294
- හොඳයි, ඔහුට කාරණයක් තිබේ.
- ඇත්තටම? ඔයා ළමයගෙ පැත්තක් කරනවද?

293
00:21:36,379 --> 00:21:37,379
මම ඔහුට පක්‍ෂ නැහැ.

294
00:21:37,463 --> 00:21:39,881
අද ඔහු කියන පළමු දෙය එයයි
ඇත්තටම මට තේරෙනවා කියලා.

295
00:21:40,383 --> 00:21:42,217
- ඔබට එය තේරුම් ගත හැකිද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.

296
00:21:42,301 --> 00:21:43,802
ඒ ඔබේ ලිංගය.

297
00:21:43,886 --> 00:21:45,095
නෑ, ඒක මගුල් ඇඟිල්ලක්.

298
00:21:45,179 --> 00:21:48,264
මැද ඇඟිල්ල ශිෂ්ණය නියෝජනය කරයි,
ඇඟිලි දෙක දෙපැත්තට කරකවද්දී

299
00:21:48,349 --> 00:21:49,599
ලිංගික අවයව වේ.

300
00:21:49,725 --> 00:21:53,228
එය වඳුරෙකු සංසර්ගයේ යෙදෙන ආකාරය හා සමානයි
ආධිපත්යය පෙන්වීමට ඔහුගේ සතුරන් සමඟ.

301
00:21:54,397 --> 00:21:56,523
- ඔයා ඉවරද?
- මම ඔහුට කැමතියි. මම කරනවා.

302
00:21:57,733 --> 00:21:59,901
ඔබට දැන් නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්‍යද?

303
00:22:03,572 --> 00:22:05,991
මම ඔබට තරහ ගියාට දොස් නොකියමි.

304
00:22:06,367 --> 00:22:09,119
දුෂ්කර කාලයක් විය යුතුය
ඔබේ සේවා රේඛාවේ සිටින පිරිමින් සඳහා.

305
00:22:10,246 --> 00:22:11,287
තාක්ෂණය භාර ගනිමින් සිටී.

306
00:22:11,872 --> 00:22:13,915
ඩ්‍රෝන, සයිබර් යුද්ධ.

307
00:22:15,251 --> 00:22:18,086
සාමාන්‍ය යෞවනයෙකුට තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය
ජංගම දුරකථනයකින් විනාඩි 20 කින් හානි

308
00:22:18,170 --> 00:22:20,171
ඔබ වැනි සොල්දාදුවෙකුට සතියකින් කළ හැකි දේට වඩා.

309
00:22:20,464 --> 00:22:23,091
මට තත්පර 20කින් ලොකු හානියක් කරන්න පුළුවන්
ඔබ දිගටම එය තල්ලු කරනවා නම්, පැටියෝ.

310
00:22:24,635 --> 00:22:25,677
වැසිකිළි කැඩීම.

311
00:22:26,429 --> 00:22:27,971
ඔයි, ඕයි, වාඩි වෙන්න.

312
00:22:28,347 --> 00:22:29,806
සමාවෙන්න.

313
00:22:30,433 --> 00:22:33,518
කරුණාකර කේත මත වැඩ කරගෙන යන්න.

314
00:22:33,602 --> 00:22:35,603
මෙය මට බොහෝ කලකිරීමට පත් වී ඇත.

315
00:22:35,688 --> 00:22:37,397
අද මම දැක්කා මිනිස්සු මරනවා.

316
00:22:37,481 --> 00:22:39,858
- දැන් ඔයා මාව ශාරීරිකව බය කරනවා.
- නිකම්... නිකම්...

317
00:22:39,942 --> 00:22:41,276
මම මෙය තෝරා ගත්තේ නැත.

318
00:22:41,360 --> 00:22:44,195
බලන්න, මම දන්නවා. මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

319
00:22:45,114 --> 00:22:46,781
ඔයා ඉන්නේ ජරා තත්වයක.

320
00:22:47,074 --> 00:22:49,034
බලන්න, මටම ළමයෙක් ඉන්නවා.

321
00:22:49,827 --> 00:22:53,580
එයා ඔයාට වඩා ටිකක් බාලයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.

322
00:22:53,956 --> 00:22:56,791
අපි දෙන්නෙ නෑ
මොනවා හරි වෙනවා, හරිද?

323
00:22:57,126 --> 00:22:58,293
ඉතින්...

324
00:22:59,754 --> 00:23:02,714
හොඳයි. මම නම් විකේතනය කරලා ඉවර කරන්නම්
මම ආපසු එන විට.

325
00:23:02,798 --> 00:23:04,632
නමුත් මට දැන් මුත්‍රා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

326
00:23:06,135 --> 00:23:07,469
තොරතුරු ඕනෑවට වඩා.

327
00:23:12,892 --> 00:23:13,892
වාව්.

328
00:23:13,976 --> 00:23:16,436
ඔබේ වාසනාවන්ත තරු වලට ස්තූති කළ හැකිය
ෆින් එහෙම වුණේ නැහැ කියලා.

329
00:23:16,729 --> 00:23:19,314
ඔව්. මම එයාව කොරියාවේ දාලා යන්න තිබුණා.

330
00:23:20,775 --> 00:23:22,400
එයාට කොහොමද යාළුවනේ? ඔහු හොඳින්ද?

331
00:23:22,943 --> 00:23:25,987
ඔව්, ඔහු හොඳයි. එයා ආපහු එයාගෙ අම්මත් එක්ක ඇවිත්.

332
00:23:26,739 --> 00:23:28,656
- ඇය දන්නවාද?
- නැහැ.

333
00:23:29,825 --> 00:23:33,661
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු එසේ නොවේ
ඇයට කියන්නම්. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

334
00:23:34,330 --> 00:23:37,207
ඔයා දන්නවද, අමුතුයි, මයික්,
එකට මරා දැමීමට ආසන්නයි

335
00:23:39,710 --> 00:23:41,044
අපිව එකතු කළා.

336
00:23:41,962 --> 00:23:44,297
සමහර විට ඔබ එය මතියස් සමඟ උත්සාහ කළ යුතුය.

337
00:23:44,882 --> 00:23:47,175
- ඒවා නම් බව ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද?
- කුමක් ද?

338
00:23:47,343 --> 00:23:49,928
ලොක් මට එන්ක්‍රිප්ට් එක කිව්වා
කේත නම් ලෙස එළියට ආවා.

339
00:23:50,012 --> 00:23:52,847
ඔහු භාෂා නොදන්නේ නම්, කෙසේද?
ඒවා නම් බව ඔහු දන්නවාද? පොඩි ජරාව.

340
00:23:55,935 --> 00:23:57,393
- අගුලු දමා ඇත.
- මගුලක් නෑ.

341
00:23:58,687 --> 00:24:00,355
- ස්කොට්.
- පොඩි ජරාව.

342
00:24:03,526 --> 00:24:05,026
- මයික්? හරි.
- ඔව්.

343
00:24:07,196 --> 00:24:08,696
ළමයා, හේයි.

344
00:24:09,031 --> 00:24:10,532
නිකන් ඉන්න. නවත්වන්න.

345
00:24:11,492 --> 00:24:13,952
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
යාලුවනේ, මට මේක කරන්න බැහැ!

346
00:24:14,036 --> 00:24:15,328
කණගාටු නොවන්න, නවත්වන්න.

347
00:24:15,454 --> 00:24:18,748
මට ඔයා කැමති විදියට වෙන්න බෑ.
මට ගෙදර යන්න වෙනවා!

348
00:24:18,874 --> 00:24:21,167
මගේ අම්මා වෙන්නයි යන්නේ
මම ගැන ගොඩක් කනස්සල්ල!

349
00:24:21,252 --> 00:24:22,585
උඹේ අම්ම ගැන තියෙන ගොන් කතා ඇති!

350
00:24:23,504 --> 00:24:25,171
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

351
00:24:26,590 --> 00:24:28,716
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

352
00:24:29,051 --> 00:24:32,220
අනේ මචන්. ඔබ ය
මට හම්බුන මෝඩම මගුල.

353
00:24:33,139 --> 00:24:34,222
අයියෝ මචන්!

354
00:24:34,807 --> 00:24:36,599
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මට වෙඩි තියන්නේ නැහැ කියලා!

355
00:24:36,892 --> 00:24:37,976
ඇත්තටම?

356
00:24:45,067 --> 00:24:46,234
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

357
00:24:51,824 --> 00:24:52,824
ෂිට්!

358
00:24:54,493 --> 00:24:55,869
අහ්, බොලොක්!

359
00:24:56,829 --> 00:24:58,329
ඔහු ටයර්වලින් වාතය පිට කළේය.

360
00:24:58,873 --> 00:25:00,248
පොඩි ජරාවක්!

361
00:25:05,880 --> 00:25:07,005
අපොයි.

362
00:25:07,089 --> 00:25:09,591
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට වෙඩි තිබ්බා කියලා.
ලේ සහ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

363
00:25:09,842 --> 00:25:10,842
නම්.

364
00:25:11,177 --> 00:25:13,344
මම මගේ ලැප්ටොප් එක දාලා ගියා. මකා දමන ලදී
එයින් සියල්ල.

365
00:25:13,429 --> 00:25:14,888
පරිවර්තිත කේත ඔබ සතුව නැද්ද?

366
00:25:14,972 --> 00:25:16,181
මට පෑනක් සහ කඩදාසි දෙන්න.

367
00:25:16,265 --> 00:25:17,432
එහි.

368
00:25:25,232 --> 00:25:26,649
රෝහලට යන මාර්ගය මෙයද?

369
00:25:27,443 --> 00:25:28,776
ඔබ ඒවා කටපාඩම් කර තිබේද?

370
00:25:28,861 --> 00:25:30,737
මගේ බුද්ධියට අපහාස කරන්න එපා.
මෙය ළමා සෙල්ලමක් විය.

371
00:25:31,238 --> 00:25:34,365
සහ මාර්ගය වන විට, එම රුසියානු ජාතිකයන්
ඔබ මාව ආරක්ෂා කළා, වැඩක් නැහැ.

372
00:25:34,742 --> 00:25:36,743
ඒවායින් එකක් ප්‍රායෝගිකව
පෙරළී අත හැරියේය.

373
00:25:36,952 --> 00:25:39,329
මම මගේ රැකියාව ගැන සොයා බලන්නම්
මම ඔබ නම් පුරුදු.

374
00:25:40,915 --> 00:25:43,958
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි. එය මට අදාළයි.

375
00:25:49,715 --> 00:25:51,925
කරුණාකර අපට දැන් රෝහලට යා හැකිද?

376
00:25:52,009 --> 00:25:53,760
මට මේක ආසාදනය වෙනවට අවශ්‍ය නැහැ.

377
00:25:59,808 --> 00:26:01,059
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

378
00:26:05,272 --> 00:26:06,314
වඩා හොඳයි.

379
00:26:11,695 --> 00:26:13,321
- ඔහු කොහේ ද?
- ස්කොට්.

380
00:26:22,790 --> 00:26:24,666
- යන්න, ලොක්කා!
- අපි යමු.

381
00:26:25,125 --> 00:26:27,377
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා කාර්යබහුලව සිටියදී
මූලාශ්රය අහිමි වීම,

382
00:26:28,128 --> 00:26:30,922
අපිට ලැබුණු නම්වලින් මම යම් ප්‍රගතියක් ලැබුවා.

383
00:26:31,257 --> 00:26:32,882
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වියානාහි සේවය කරයි.

384
00:26:32,967 --> 00:26:35,510
- සහ?
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔෆිස් 39 සිල්පර නියෝජිතයන්.

385
00:26:35,928 --> 00:26:39,806
සහ, මම හරි නම්, ඒ
ඇත්තෙන්ම ඉතා නරක ආරංචියක්

386
00:26:39,932 --> 00:26:42,100
මන්ද ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් Heo Gil Rae,

387
00:26:42,184 --> 00:26:45,561
ජාත්‍යන්තරයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විද්‍යාඥයෙක්
න්යෂ්ටික පර්යේෂණ සංවිධානය.

388
00:26:46,939 --> 00:26:48,690
තහවුරු කිරීම සඳහා දෙවන ස්කෑන් කිරීම.

389
00:27:06,750 --> 00:27:08,251
පහෙන් එළියට යන්න.

390
00:27:08,335 --> 00:27:09,877
මාර්ගය 17-C.

391
00:27:24,226 --> 00:27:25,560
ඉතින්, කෑලි එකට දමන්න,

392
00:27:25,644 --> 00:27:28,855
අපිට Li-Na තියෙනවා. අපට ඔපන්හයිමර් ඇත,

393
00:27:28,939 --> 00:27:32,233
ගොඩනැගීමේ කුසලතා ඇති මිනිසෙක්
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කිසිවකට දෙවැනි නොවේ.

394
00:27:32,359 --> 00:27:34,861
සහ හැකි සිල්පර නියෝජිතයා
න්යෂ්ටික ද්රව්ය සඳහා ප්රවේශය සමඟ.

395
00:27:34,945 --> 00:27:36,154
හරියටම.

396
00:27:36,238 --> 00:27:38,156
ඉතින්, ඇය න්‍යෂ්ටික අවියක් හදනවා.

397
00:27:56,759 --> 00:27:59,927
මේ ඉන්ටෙල් එක ආවා
මම ලබා දුන් ඇමතුම් වලින්.

398
00:28:00,929 --> 00:28:05,099
සැලසුම් නොකළ රථ පෙළක් රැගෙන යාම
න්‍යෂ්ටික ද්‍රව්‍ය INRO වෙතින් ඉවත්ව ගියේය

399
00:28:05,517 --> 00:28:07,101
මිනිත්තු 15 කට පෙර.

400
00:28:08,395 --> 00:28:11,481
රථ පෙළේ ගමනාන්තය වේ
Wolkersdorf හි රසායනාගාරයක්.

401
00:28:12,483 --> 00:28:13,733
එය අනුගමනය කරන මාර්ගය මෙයයි.

402
00:28:14,151 --> 00:28:15,777
ඔයා හිතන්නේ ලී-නා යනවා කියලා
උත්සාහ කිරීමට සහ බාධා කිරීමට?

403
00:28:15,903 --> 00:28:18,446
ම්ම්ම්-හ්ම්. සහ මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මුලින්ම එතනට එන්න.

404
00:28:18,781 --> 00:28:22,450
සීසීටීවී එකට අහු උනා විතරයි
Erdberg හි යතුරුපැදිය හරහා ගමන් කිරීම.

405
00:28:22,951 --> 00:28:25,745
එය පෙරට ගෙන එය අල්ලා ගන්න.

406
00:28:25,829 --> 00:28:27,872
සහ කොමස් වල ඉන්න. මම එලියට එන්නම්.

407
00:28:28,457 --> 00:28:32,418
මම ලිපිනය මත හෝඩුවාවක් දිව්වා
මතියස් ඊමේල් යවමින් සිටියේය.

408
00:28:32,503 --> 00:28:33,669
ඇයි? ඔබට යමක් ලැබුණාද?

409
00:28:34,129 --> 00:28:36,464
ඔව්, මම ස්ථානය ත්‍රිකෝණාකාර කළා.

410
00:28:36,965 --> 00:28:38,841
එය ඉදිකිරීම් අඩවියකි

411
00:28:38,926 --> 00:28:43,096
අපේ පොඩියට අයිති
රුසියානු මිතුරා, අයිවන් මිෂ්කින්.

412
00:28:46,141 --> 00:28:47,475
ඔව්.

413
00:28:57,236 --> 00:28:58,611
යන්න! යන්න! යන්න!

414
00:29:01,949 --> 00:29:03,324
මට කණගාටුයි.

415
00:29:34,273 --> 00:29:35,940
මට අනිත් යතුර ඕන.

416
00:29:38,110 --> 00:29:39,318
එය අවශ්යයි.

417
00:30:29,953 --> 00:30:31,412
ඒ ඔවුන්. ඒ ඔවුන්.

418
00:30:31,497 --> 00:30:33,206
ලොක්කා, අපි රථ පෙළ දකිනවා.

419
00:30:33,290 --> 00:30:36,042
එය වැදී ඇත. ඔවුන් දැඩි ගින්නක් ගෙන ඇත.
අපි උණුසුම්ව යනවා.

420
00:30:36,126 --> 00:30:37,210
ඔව්, එය පිටපත් කරන්න, මයිකල්.

421
00:30:37,586 --> 00:30:39,629
ඔවුන්ට ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න
ද්රව්යයට ප්රවේශය.

422
00:30:39,880 --> 00:30:41,130
කොමස් වල ඉන්න.

423
00:30:54,144 --> 00:30:55,144
ෂිට්!

424
00:31:00,192 --> 00:31:01,359
මෙහි දොරක් නැත!

425
00:31:01,985 --> 00:31:03,027
චලනය කරන්න!

426
00:31:03,153 --> 00:31:04,487
ඔබ අදහස් කළේ, මගුලක් දොරක් නොමැතිද?

427
00:31:07,616 --> 00:31:09,367
මගුල් දොරක් නෑ,
මම අදහස් කරන්නේ එයයි!

428
00:31:09,451 --> 00:31:10,993
- දකුණු පැත්ත!
- චලනය!

429
00:31:22,381 --> 00:31:23,506
ස්කොට්, චලනය!

430
00:31:29,596 --> 00:31:30,596
අපොයි!

431
00:31:33,392 --> 00:31:35,768
සන්නද්ධ! හා!

432
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
අපි මෙතනින් යමු.

433
00:31:39,439 --> 00:31:40,940
මගුලයි යාලුවනේ!

434
00:31:49,157 --> 00:31:50,324
ෂිට්!

435
00:31:51,451 --> 00:31:52,827
අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, මිත්‍රයා!

436
00:33:28,548 --> 00:33:29,924
වෙනතකට හැරෙන්න.

437
00:33:40,811 --> 00:33:41,977
අහ්.

438
00:33:43,063 --> 00:33:44,563
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

439
00:33:45,315 --> 00:33:47,233
ඔව්, පිලිප්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

440
00:33:47,776 --> 00:33:50,111
යන කාරණය ද පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි
මම නිරායුධ මිනිසෙක්.

441
00:33:52,698 --> 00:33:54,156
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවාද?

442
00:33:55,492 --> 00:33:57,159
තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න, අපි කතා කරමු.

443
00:33:58,203 --> 00:33:59,537
නැත.

444
00:33:59,955 --> 00:34:02,581
නැහැ, ඔබ කළ යුතු දේ මට කියන්න බැහැ.

445
00:34:03,166 --> 00:34:05,918
ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. ඔබ නිශ්චලව සිටින්න!

446
00:34:08,046 --> 00:34:09,964
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවාද?

447
00:34:12,676 --> 00:34:14,468
මෝටර් රථය, බෝම්බය,

448
00:34:15,303 --> 00:34:16,470
ඒ ඔයා නේද?

449
00:34:19,307 --> 00:34:20,975
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, ඔබ මට නොකියන්නේ නම් ...

450
00:34:21,226 --> 00:34:24,437
මට... මට ඕන. සහ මම කරන්නම්.

451
00:34:24,813 --> 00:34:27,732
නමුත් යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, පිලිප්, ඔබ අසයි
සියලු වැරදි ප්රශ්න.

452
00:34:29,401 --> 00:34:31,235
ඒ මම යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

453
00:34:35,240 --> 00:34:36,741
ඒ වැකිය විය.

454
00:34:37,576 --> 00:34:39,201
"ඔබේ පව් සඳහා"?

455
00:34:41,163 --> 00:34:42,830
දෙයියනේ මට කවදාවත් ඒ වැකිය සොලවන්න බැරි වුනා.

456
00:34:43,165 --> 00:34:46,500
අනිත් හැමදේම වෙනස් කලා,
ඒත් මට කවදාවත් ඒ වැකිය සොලවන්න බැරි වුණා.

457
00:34:47,002 --> 00:34:49,545
ඒක තමයි ලේ වැකි අවුරුදු පහක්
සෙමනේරි පාසල ඔබ වෙනුවෙන් කරයි.

458
00:34:49,629 --> 00:34:51,422
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි
කතෝලික පල්ලිය ගැන

459
00:34:51,506 --> 00:34:54,175
එය sadists සහ psychopaths ආකර්ෂණය කරයි.

460
00:34:54,468 --> 00:34:57,219
හිතට ගන්න,
හමුදාව ගැනත් කියන්න පුළුවන්.

461
00:34:57,804 --> 00:35:00,556
නැහැ, ක්‍රීඩා නවත්වන්න සහ ...

462
00:35:00,640 --> 00:35:03,142
මම කිව්වා නිශ්චලව ඉන්න. ඔබ චලනය නොවන්න! ඔබ...

463
00:35:03,769 --> 00:35:05,019
මට ඒවා දැකිය හැකි දෑත්.

464
00:35:05,562 --> 00:35:06,812
මා දෙස බලන්න.

465
00:35:11,401 --> 00:35:13,694
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවාද?

466
00:35:14,196 --> 00:35:15,237
ඔයා හැම දේම වැරදියි අහන්නේ...

467
00:35:15,322 --> 00:35:16,697
ඔබ කළාද?

468
00:35:17,574 --> 00:35:20,534
පිලිප්, මම චෝදනාව නියම කළා,
මම බොත්තම එබුවෙමි,

469
00:35:22,037 --> 00:35:23,704
නමුත් එය ඔබේ පවුල ගැන නොවේ.

470
00:35:25,582 --> 00:35:27,374
තේරෙන්නේ නැද්ද?

471
00:35:27,709 --> 00:35:29,502
"ඔබේ පව් සඳහා."

472
00:35:30,253 --> 00:35:31,754
එය ඔබ ගැන විය.

473
00:35:32,172 --> 00:35:36,550
ඔයාව තමයි මම මරන්න හැදුවේ,
මගේ කවරය නොවෙනස්ව තබා ගැනීමට.

474
00:35:39,554 --> 00:35:40,638
ඔබේ ආවරණය?

475
00:35:44,226 --> 00:35:46,143
මගේ නම Christopher Desmond.

476
00:35:46,311 --> 00:35:48,395
මමත් ඔබ වගේම බ්‍රිතාන්‍යයන්ට වැඩ කළා.

477
00:35:52,025 --> 00:35:54,235
බ්‍රිතාන්‍ය රජය
මගේ ඝාතනය අනුමත කළාද?

478
00:35:59,074 --> 00:36:00,115
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

479
00:36:00,450 --> 00:36:02,117
ඔබ කරන බව හැර.

480
00:36:03,245 --> 00:36:06,038
මොකද ඔයා ඔයාගෙන්ම අහපු නිසා..
ඔහු නොසිටින්නේ ඇයි?

481
00:36:06,581 --> 00:36:09,333
ලිපිගොනු, වාර්තා නොමැති ඇයි?

482
00:36:09,835 --> 00:36:12,586
ඇයි කිසිම හෝඩුවාවක් නැත්තේ
ඔහුගේ පැවැත්ම ගැන, හ්ම්?

483
00:36:13,004 --> 00:36:14,255
එවැනි දෙයක් කළ හැක්කේ කාටද?

484
00:36:15,340 --> 00:36:16,757
සහ ඇයි,

485
00:36:18,385 --> 00:36:21,637
උත්සාහ කළ බව වසන් කිරීමට නොවේ නම්
තමන්ගේ එකෙක්ව මරන්නද?

486
00:36:31,857 --> 00:36:33,440
ඊළඟ එක ඔයාගේ ඔළුවේ.

487
00:36:39,447 --> 00:36:41,407
මගේ ඝාතනයට අණ දුන්නේ කවුද?

488
00:36:42,868 --> 00:36:44,785
- මම දන්නේ නැහැ.
- WHO?

489
00:36:58,466 --> 00:36:59,800
- දීප්තිමත්.
- කුමක් ද?

490
00:36:59,885 --> 00:37:02,428
මම හිතන්නේ අපිට සමාගමක් තියෙනවා.
අපේ හයට එනවා.

491
00:37:03,763 --> 00:37:05,222
එය ක්වෝන් ය.

492
00:37:05,640 --> 00:37:07,224
මගුල අත්හරින්නේ නැහැ.

493
00:37:07,309 --> 00:37:09,101
- මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- චලනය!

494
00:37:09,477 --> 00:37:11,520
- ෂිට්!
- එය පාරේ තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, මිතුරා.

495
00:37:11,605 --> 00:37:12,855
අද පිටුපස අසුනේ රිය පැදවීම නැත, මල්ලි.

496
00:37:13,189 --> 00:37:15,482
- හරි, හොඳයි. මම යන්නම්.
- ඔව්.

497
00:37:22,657 --> 00:37:23,657
ෂිට්!

498
00:37:24,910 --> 00:37:27,036
එයා උඩට එනවා
ඔබේ දකුණු පැත්තේ, ස්කොට්!

499
00:37:47,641 --> 00:37:49,850
- මයික්, ඉන්න!
- යන්න! යන්න! යන්න!

500
00:37:52,312 --> 00:37:54,021
ඔයාට මාව නවත්තන්න ඕනද? ඒකට කොප්!

501
00:37:56,441 --> 00:37:57,441
හා!

502
00:37:57,525 --> 00:37:59,193
ස්කොට්, ඔවුන් වසනවා!

503
00:38:00,070 --> 00:38:01,236
හේයි, හේයි!

504
00:38:03,698 --> 00:38:05,032
චලනය කරන්න!

505
00:38:18,254 --> 00:38:20,881
ඔබ! එය ඔබ විය!

506
00:38:21,174 --> 00:38:23,801
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා!

507
00:38:26,054 --> 00:38:27,262
මම ආයුධය විය.

508
00:38:27,764 --> 00:38:30,683
තවත් කෙනෙක් ඉලක්කය තෝරා ගත්තා.
තවත් කෙනෙක් ඉලක්ක කළා.

509
00:38:31,393 --> 00:38:33,435
ඔහ්, හරි. මොකක්ද, සහ මේ?

510
00:38:34,104 --> 00:38:37,314
සහ මේ! සහ ඒ! සහ ඒ!

511
00:38:37,399 --> 00:38:39,775
මොකක්ද, මේ න්‍යෂ්ටික බෝම්බය, හාහ්?

512
00:38:39,901 --> 00:38:42,403
එය ඔබේ වගකීමක් ද නොවේද?

513
00:38:42,737 --> 00:38:45,280
මරණය, දුක් වේදනා සඳහා?

514
00:38:46,533 --> 00:38:48,450
ඔබ දැන් සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

515
00:38:48,910 --> 00:38:50,536
මම කවදාවත් රැකබලා ගැනීම නතර කළේ නැහැ.

516
00:38:52,539 --> 00:38:56,875
තවමත් දරාගැනීමට දැඩි වෙහෙසක් දරයි
ඔයා හදපු මේ අනන්‍යතාවයට නේද?

517
00:38:57,002 --> 00:38:59,086
තුවක්කු සඳහා පොලු සහිත පිරිමි ළමයින්

518
00:38:59,170 --> 00:39:01,505
වනාන්තරය වටා දුවමින්,
නිරපේක්ෂ ක්රීඩාව.

519
00:39:01,589 --> 00:39:03,757
ඒක සෙල්ලමක් නෙවෙයි. මම සොල්දාදුවෙක්.

520
00:39:03,925 --> 00:39:07,094
ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
එක් වරකට එක් මළ සිරුරක්.

521
00:39:07,762 --> 00:39:10,180
ඔබ ඇත්තටම කවුරුන්ද වන්න. ඔයා මිනීමරුවෙක්.

522
00:39:12,308 --> 00:39:17,021
ඔබේ බෝම්බ අහිංසකයන් මැරුවා
පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමුන්.

523
00:39:19,274 --> 00:39:20,441
මගේම පුතා.

524
00:39:20,984 --> 00:39:24,611
ඔයා ඒකට උණ්ඩ දෙකක් දැම්මා
මිනිසා දහඩිය නොදැමුවේය.

525
00:39:25,196 --> 00:39:27,364
ඔහු කාගේවත් පුතෙක් නොවේද?

526
00:39:29,617 --> 00:39:33,829
දැන් ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම පිටියෙන් ඉවත් කර ඇත
මා සමඟ පුද්ගලික ලකුණු පියවීමට.

527
00:39:35,123 --> 00:39:36,582
- ස්කොට්, ඒ මොකක්ද?
- මට ඒක ඇහෙනවා.

528
00:39:36,666 --> 00:39:39,209
- එය කුමක් ද?
- මම හිතන්නේ අපි නවතිනවා, මයික්.

529
00:39:39,794 --> 00:39:41,462
බොලොක්ස්! ඉදිරියට එන්න!

530
00:39:42,088 --> 00:39:43,672
මට කරන්න දෙයක් නෑ,
මයික්, අපි නවතිනවා.

531
00:39:44,215 --> 00:39:46,800
ඒකයි වෙනස
ඔබ සහ මා අතර.

532
00:39:47,135 --> 00:39:48,635
මම මගේ ස්වභාවය පිළිගත්තා.

533
00:39:49,054 --> 00:39:51,013
මම වෙනස් බව. ඔව්.

534
00:39:51,473 --> 00:39:54,266
අනෙක් මිනිසුන් පලා ගිය විට
ගින්නෙන් සහ ශබ්දයෙන්,

535
00:39:54,350 --> 00:39:55,726
මම එය සෙව්වෙමි.

536
00:39:55,810 --> 00:39:57,561
ඔබත් එසේමයි, පිලිප්.

537
00:39:57,854 --> 00:39:59,730
වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකු බිඳී යනු ඇත,

538
00:39:59,814 --> 00:40:03,942
මිනිස්සුන්ට කරපු දේට පස්සේ කැඩුවා
ඔහු ආදරය කළ මිනිසුන්ට සැලකුවා.

539
00:40:04,027 --> 00:40:05,944
මම මෙතන ඉන්නේ නැහැ. අපි ඒවා නවත්වන්න ඕන.

540
00:40:06,029 --> 00:40:08,155
නෑ ඔයා කලින් මැරෙයි
ඔබේ පාද බිම වැදී ඇත.

541
00:40:09,657 --> 00:40:11,325
ඇතුළට එන්න!

542
00:40:11,409 --> 00:40:12,910
ඔබට එතැනදී කෑලි කෑලිවලට වෙඩි තියයි!
මෙහේ එන්න!

543
00:40:12,994 --> 00:40:15,829
නැත්නම් මෙතන පණපිටින් පිසූවා! යේසුස් ක්රිස්තුස්!

544
00:40:16,831 --> 00:40:17,998
නමුත් අපි නෙවෙයි.

545
00:40:18,083 --> 00:40:22,169
නැහැ, අපි එම වේදනාව භාවිතා කරමු
එම දුක්ඛිතභාවය ඉන්ධන ලෙස,

546
00:40:22,337 --> 00:40:26,632
සහ සාධාරණීකරණයක් ලෙස
අපේ අසභ්‍ය අමානුෂික ක්‍රියා වලට.

547
00:40:26,716 --> 00:40:29,176
ඔවුන් පිටුපස අරිනවා. ජරාව.

548
00:40:29,260 --> 00:40:31,804
- න්යෂ්ටික ද්රව්ය.
- මට ඒ දොරෙන් යන්න බැහැ.

549
00:40:41,231 --> 00:40:42,564
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

550
00:40:43,525 --> 00:40:44,525
ෂිට්!

551
00:40:47,195 --> 00:40:48,654
ඔබ මා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

552
00:40:49,280 --> 00:40:52,533
බ්‍රිතාන්‍ය රජය බව මම දනිමි
ඔබ කිසිවක් නැති බව දුටුවා

553
00:40:52,867 --> 00:40:55,160
මේසයෙන් ඉවතට විසි කළ යුතු උකස්

554
00:40:55,787 --> 00:40:58,831
වඩා වැදගත් කොටස් වලට ඉඩ දෙන්න
මම වගේ සෙල්ලම් කරන්න.

555
00:41:12,846 --> 00:41:13,929
- අපොයි.
- ජරාව.

556
00:41:14,139 --> 00:41:18,142
මම දන්නවා පුතා මැරුණම ඔයා අයින් වුණේ නැහැ කියලා.

557
00:41:18,226 --> 00:41:20,310
ඔව්? ඔබ ආවර්ජනය සඳහා විරාමයක්වත් ගත්තේ නැත.

558
00:41:22,647 --> 00:41:24,898
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

559
00:41:33,908 --> 00:41:35,409
අපි යමු, මල්ලි, අපි මෙතනින් යමු!

560
00:41:35,910 --> 00:41:37,035
අපොයි!

561
00:41:37,120 --> 00:41:38,370
යන්න! යන්න! යන්න!

562
00:41:48,923 --> 00:41:50,591
ඔයා එයා ගැන කතා කරන්න ඕන නෑ..

563
00:41:51,426 --> 00:41:52,885
මගේ ඇන්තනි නෙවෙයි.

564
00:41:53,553 --> 00:41:55,095
ඔබ කළ දේට පසුව නොවේ.

565
00:41:57,390 --> 00:41:59,099
ඔයාට ඒක කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ.

566
00:42:05,190 --> 00:42:06,940
ඇයි ඔයා අයින් වුණේ නැත්තේ, හාහ්?

567
00:42:07,525 --> 00:42:08,525
හහ්?

568
00:42:08,943 --> 00:42:10,903
ඕනෑම සාමාන්‍ය මිනිසෙකුට ඇති.

569
00:42:11,654 --> 00:42:14,907
හානියෙන් පසු එය සිදු වූ බව ඔහු දුටුවේය
ඔහුගේ බිරිඳට, ඔහුගේ දරුවන්ට.

570
00:42:17,702 --> 00:42:19,203
ඇයි දිගටම ගියේ?

571
00:42:19,287 --> 00:42:21,413
මට කරන්න වැඩක් තිබුණා.

572
00:42:21,789 --> 00:42:24,249
නාහ්. මොකද ඔයාට ඕන උනේ පළිගන්න.

573
00:42:24,334 --> 00:42:28,337
ප්‍රේරකයේ සෑම ඇදීමකින්ම,
සාධාරණීකරණය කිරීමේ යම් හැඟීමක් තිබේ,

574
00:42:28,796 --> 00:42:30,464
සනාථ කිරීමේ යම් හැඟීමක්.

575
00:42:32,217 --> 00:42:33,717
මම කවුද කියලා මම දන්නවා.

576
00:42:33,801 --> 00:42:35,802
ඒ වගේම මම දන්නවා මම කවුද කියලා.

577
00:42:35,887 --> 00:42:38,472
මම සොල්දාදුවෙක්, මට මෙහෙවරක් තියෙනවා.

578
00:42:39,349 --> 00:42:40,641
ලී-නා කොහෙද යන්නේ?

579
00:42:40,975 --> 00:42:42,684
දැන් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

580
00:42:43,394 --> 00:42:46,104
මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවා.
ඔයා මට මෙතනින් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

581
00:42:48,233 --> 00:42:52,527
කොහොම හරි මට ඒක බලන්න ලැබෙන්නෙ නෑ..
මගේ සුපිරිම නිර්මාණය.

582
00:43:05,833 --> 00:43:07,751
ඔයා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි පිලිප්.

583
00:43:09,921 --> 00:43:11,880
නමුත් ඔබ ව්යතිරේකයකි.

584
00:43:13,758 --> 00:43:15,550
මම සීමාව ඉක්මවා යන තැනැත්තා ඔබයි.

585
00:43:15,635 --> 00:43:16,760
නැහැ, ඔබ හොඳ මිනිසෙක්.

586
00:43:16,844 --> 00:43:18,553
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.
- නෑ, ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

587
00:43:18,638 --> 00:43:20,305
ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.

588
00:43:23,268 --> 00:43:25,936
- ඔයා මගේ පුතාව මැරුවා.
- ඔයා හොඳ මිනිහෙක්.

589
00:44:01,556 --> 00:44:02,764
හේයි, ලොක්කා.

590
00:44:06,311 --> 00:44:08,812
ඔහුගේ ලිපි ලේඛන. ඔහුගේ සියලුම සටහන්.

591
00:44:09,647 --> 00:44:12,232
ඔහුගේ පාරිසරික සලකා බැලීම්.

592
00:44:12,317 --> 00:44:15,694
තාපය, වසරේ කාලය, ගෘහස්ථව, එළිමහනේ.

593
00:44:17,071 --> 00:44:18,196
ඔහු සම්පූර්ණ විය.

594
00:44:23,369 --> 00:44:26,663
- ජිනීවා.
- ඔව්. ඔහු පර්යේෂණ කරමින් සිටි ස්ථානයයි.

595
00:44:26,748 --> 00:44:28,415
වෙනත් සලකා බැලීම් තිබේ, නමුත් ...

596
00:44:28,583 --> 00:44:30,751
ඔබ සිතන්නේ ලී-නා යන්නේ කොතැනටද?

597
00:44:39,260 --> 00:44:42,512
මම ඔහුට කතා කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නා,
නමුත් ඔහු කතා කළේ නැත.

598
00:44:42,764 --> 00:44:44,931
ඔව්. අපිට තේරෙනවා ලොක්කා.

599
00:44:45,933 --> 00:44:47,142
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

600
00:44:48,603 --> 00:44:51,980
උසස් නිලධාරියෙක් බොරු කියනවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
එවිට ඔබ ඔහුට කතා කරන්න.

601
00:44:52,565 --> 00:44:55,567
යමක් සත්‍ය නොවේ, කිසි විටෙකත් කීකරු නොවන්න.

602
00:44:56,444 --> 00:44:58,111
කිසි විටෙකත් අන්ධ ලෙස කීකරු නොවන්න.

603
00:44:58,237 --> 00:45:00,155
අපි කිව්වා අපිට තේරුණා ලොක්කා.

604
00:45:00,782 --> 00:45:01,948
අපි ඔයාව විශ්වාස කරනවා කිව්වෙ නෑ.

605
00:45:04,118 --> 00:45:06,912
ඉතින්, ලී-නා ජිනීවා බලා යනවා
න්යෂ්ටික බෝම්බයක් සමඟ.

606
00:45:08,039 --> 00:45:09,456
කෙලින්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට.

607
00:45:29,894 --> 00:45:32,521
ඉතින්, ඇය කුමක් සැලසුම් කළත්, මෙයයි.

608
00:45:33,773 --> 00:45:35,148
මෙතනින් ඉවරයි.